Documentary | 52' | 2013 | color | 16/9 | HDCAM
Original version: French, german, italian
Subtitles: French

The world of in-between, defined by space but also by history and time. The border both separates and unites. In Switzerland, land-locked country, the border is omnipresent.

DIRECTED AND EDITED BY Alex Mayenfisch  ASSISTANT DIRECTOR Daniel Wyss CAMERA Bastien Genoux, Alex Mayenfisch  PHOTOS Mario del Curto, Bruno Stieger  MUSIC Nikita Pfister  ANIMATIONS Francisco Fassi  ASSISTANTS Yves Bouzaglo, Doudou Denisart, Simone Visconti SOUND Victor Baumgartner  SOUND MIX Jérôme Cuendet  PRODUCTION Climage Lausanne COPRODUCTION RTS Radio Télévision Suisse unité des films documentaires Irène Challand, Gaspard Lamunière  FINANCIAL SUPPORT Fondation vaudoise pour le cinéma, Fonds Regio Films, Fonds de production télévisuelle, Fondation Ernst Göhner