{"id":3301,"date":"2023-01-12T17:19:34","date_gmt":"2023-01-12T16:19:34","guid":{"rendered":"https:\/\/climage.ch\/film\/from-the-kitchen-to-the-parliament-2021-edition\/"},"modified":"2026-03-20T17:51:48","modified_gmt":"2026-03-20T16:51:48","slug":"from-the-kitchen-to-the-parliament-2021-edition","status":"publish","type":"film","link":"https:\/\/climage.ch\/en\/film\/from-the-kitchen-to-the-parliament-2021-edition\/","title":{"rendered":"From the Kitchen to the Parliament &#8211; 2021 Edition"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3301\" class=\"elementor elementor-3301 elementor-469\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6f64e1f elementor-section-full_width elementor-section-height-full elementor-section-items-top elementor-section-height-default\" data-id=\"6f64e1f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"topbanner\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[{&quot;id&quot;:490,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/climage.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DLCAP_11.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:492,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/climage.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DLCAP_13.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:491,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/climage.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DLCAP_12.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:487,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/climage.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DLCAP_07.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:484,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/climage.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DLCAP_04.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:486,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/climage.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DLCAP_06.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:482,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/climage.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DLCAP_01.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:488,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/climage.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DLCAP_08.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:483,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/climage.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DLCAP_03.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:493,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/climage.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DLCAP_14.jpg&quot;}],&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;slide_left&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:800,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:4000,&quot;background_slideshow_lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c37476f\" data-id=\"c37476f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fa284e1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fa284e1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1d003da\" data-id=\"1d003da\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca67c4e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ca67c4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ce6280a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ce6280a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"info-top\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-94ca583\" data-id=\"94ca583\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-285a3aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"285a3aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Directed by : St\u00e9phane Go\u00ebl<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa707fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa707fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Genre : Documentary<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3c1cc31\" data-id=\"3c1cc31\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77f8ba6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77f8ba6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Duration : 90\u2032<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35d629d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"35d629d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Year : 2021<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f0a522e\" data-id=\"f0a522e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f75ee90 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f75ee90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Original version : French, German, Italian<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9596b49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9596b49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Subtitles : French, German, Italian, English<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7507a17 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7507a17\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d635001\" data-id=\"d635001\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9395e70 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9395e70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-065113a elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"065113a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"txt-poster\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d70f1cd\" data-id=\"d70f1cd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96f1819 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"96f1819\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page\" title=\"Page 15\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<h2>From the Kitchen to the Parliament &#8211; 2021 Edition<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>This film takes us on a journey through a century of Swiss history, following in the footsteps of women who fought to get out of their kitchens &#8211; and of those who tried everything to keep them there &#8211; until they achieved equality of rights, the reality of which sometimes still seems very fragile.<\/p>\n<p>Switzerland was one of the last countries in the world to grant women the right to vote and stand for election. It took over a century of struggle and 80 votes to convince the male Helvetians to give up some of their privileges. Women have also fought endlessly to obtain the right to abortion and maternity leave, a reform of marriage law and a law on equality. And the struggle continues, for equal pay, against harassment and rape culture. From the first suffragette demonstrations in the 1920s to the feminist strike* of 2019, this film &#8211; based on exceptionally rich archive material and the testimonies of women activists &#8211; sums up the history of women in politics in Switzerland in the 20th and 21st centuries.<\/p>\n<p>With the participation of Patricia Schulz, Brigitte Studer, Marthe Gosteli, Simone Chapuis-Bischof, Am\u00e9lia Christinat, Gabrielle Nanchen, Elisabeth Kopp, Ruth Dreifuss, Marina Carobbio Guscetti and Tamara Funiciello.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-12e1b22\" data-id=\"12e1b22\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-000b2d8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"000b2d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"717\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/climage.ch\/wp-content\/uploads\/de-la-cuisine-au-parlement.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-902\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/climage.ch\/wp-content\/uploads\/de-la-cuisine-au-parlement.jpeg 717w, https:\/\/climage.ch\/wp-content\/uploads\/de-la-cuisine-au-parlement-210x300.jpeg 210w\" sizes=\"(max-width: 717px) 100vw, 717px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-638dda13 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"638dda13\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"fich-tech-titre\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-77cf318a\" data-id=\"77cf318a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d582201 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d582201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5707cd6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5707cd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Credits<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8c3bfef elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8c3bfef\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"fich-tech\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7190889\" data-id=\"7190889\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63e89ba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63e89ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Directed by : St\u00e9phane Go\u00ebl<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf31e8b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf31e8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>With : Carole Pirker, Daniel Wyss<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6ac786 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a6ac786\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Image : Nicolas Veuthey, Bastien Genoux<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-816f454 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"816f454\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sound : Daniel Wyss<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06530a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"06530a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Editing : Janine Waeber<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a88832e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a88832e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sound design and Sound mix : J\u00e9r\u00f4me Cuendet<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fceced5\" data-id=\"fceced5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de78a5a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"de78a5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Music : Antonio Vivaldi<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32bc268 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32bc268\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Color grading : Nicolas Veuthey<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dbbce0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7dbbce0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Graphic design : Kim Andenmatten<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b22ea2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b22ea2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Production : Climage<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccbf6be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ccbf6be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Coproduction : RTS, Steven Artels, Fr\u00e9d\u00e9ric Pfyffer | SRF, URS Augstburger, Gabriela Bloch Steinmann | RSI, Silvana Bezzola Rigolini<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-159b0e9\" data-id=\"159b0e9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4159cbc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4159cbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>With the collaboration of :\u00a0 Cin\u00e9math\u00e8que Suisse<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f4b942 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f4b942\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Financial support : Office F\u00e9d\u00e9ral De La Culture (DFI) | Cin\u00e9forom et Loterie Romande | Succ\u00e8s Passage Antenne | Succ\u00e8s Cin\u00e9ma<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef87f34 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef87f34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>0000-0005-BA24-0000-G-0000-0000-Q \u00a9 2021 CLIMAGE \u2013 RTS<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d5fb064 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d5fb064\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"vid-titre\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-91890f9\" data-id=\"91890f9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7e3b7c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d7e3b7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fafa5d7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fafa5d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Trailer<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d4a0f0a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d4a0f0a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"vid-vid\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5daf2ac\" data-id=\"5daf2ac\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4d5499 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"a4d5499\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;vimeo&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<iframe class=\"elementor-video-iframe\" allowfullscreen allow=\"clipboard-write\" title=\"vimeo Video Player\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/850850223?color&amp;autopause=0&amp;loop=0&amp;muted=0&amp;title=1&amp;portrait=1&amp;byline=1#t=\"><\/iframe>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c157154\" data-id=\"c157154\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0990d27 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0990d27\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"note-int\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b054706\" data-id=\"b054706\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9eb859 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a9eb859\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65ff7c2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"65ff7c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">director notes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32a6602 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"32a6602\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9da1be7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9da1be7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>St\u00e9phane Go\u00ebl<\/h4>\n<p>One man&#8217;s view of a women&#8217;s story.<\/p>\n<p>In 2011, I made a first version of the film <em>From the Kitchen to the Parliament<\/em>. The 40th anniversary of women&#8217;s right to vote was being celebrated with almost general indifference. And the notion of equality between men and women seemed to be strangely absent from the concerns of most young people in Switzerland at the time.<\/p>\n<p>Ten years later, everything has changed.<\/p>\n<p>The #metoo movement&#8217;s liberation of speech around issues of consent and sexual violence, the persistence of pay inequalities, the resistance of glass ceilings and the lack of parity in the worlds of politics, academia and the media have all led to a realisation that the gains made towards equality are extremely fragile. That&#8217;s what made me want to revisit this film and offer a new version with an extra half-hour. Because while the first version focused on the struggle to win the right to suffrage, I think it&#8217;s important today to remember that the fight for equality is far from over.<\/p>\n<p>In Switzerland, it has taken an infinite amount of time to complete each reform concerning women&#8217;s rights. More than a century for the right to vote, 40 years for the reform of marriage law (1988), 30 years for abortion (2002), 60 years for maternity insurance (2005!). Dozens of popular votes have marked &#8211; and continue to mark &#8211; this endless road to equality. And each of these votes has given rise to debates and campaigns. We are certainly the only country in the world to have a map of national machismo! Because while the Swiss political system has not made things any easier, it is above all men who have erected countless obstacles to slowing down women&#8217;s access to their rights as citizens. So, as a man, I gave myself the right to make this film. Then to make it again 10 years later. To take on the subjectivity of the film, taking a critical and ironic look at the actions of my fellow men. To express my admiration for those who fought for progress for all. And my disgust at those who have always tried and still try to oppose the achievement of equality.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7952d37 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7952d37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-801ff00 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"801ff00\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"telechar\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-41c4b07\" data-id=\"41c4b07\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdc8d4d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fdc8d4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Festivals<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-636d64f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"636d64f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c32434e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c32434e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pink Apple Festival de Z\u00fcrich, Prix du public \u00ab meilleur documentaire \u00bb | Journ\u00e9es de Soleure | Festival du film et forum international sur les droits humains de Gen\u00e8ve | #DonneFrauenDunnasFemmesCINEMA Cineteca Milano | Ciclo Cine Suizo, Asunci\u00f3n | Castellinaria Festival de cinema giovane, Bellinzone | Festival de Douarnenez | Festival Cinemania, Montr\u00e9al<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d09604d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d09604d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddad3be elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ddad3be\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-88d7aaa\" data-id=\"88d7aaa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1bc43e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b1bc43e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Download<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7908623 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7908623\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5f7017 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d5f7017\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/climage.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Photos-DLCAP21.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Press stills (ZIP)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/climage.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Presskit-CUISINE-FRr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Press kit FR (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/climage.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Presskit-CUISINE-DEr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Press kit DE (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/climage.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cuisine_Poster_RGB_FR_1002x702-scaled.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Poster FR (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/climage.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cuisine_Poster_RGB_DE_1002x702-scaled.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Poster DE (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/climage.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cuisine_Poster_RGB_IT_1002x702-scaled.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Poster IT (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/climage.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Flyer-CUISINE-DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Flyer DE (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ded338 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"8ded338\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-05954b7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"05954b7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c423c50\" data-id=\"c423c50\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32816c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"32816c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Watch the film  (VOD)<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b18531 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b18531\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>In Switzerland : <\/strong><a href=\"https:\/\/www.filmingo.ch\/de\/films\/1144-de-la-cuisine-au-parlament-edition-2021\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Filmingo, <\/a><a href=\"https:\/\/www.myfilm.ch\/asset\/cuisineauparlement2021\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Myfilm<\/a><\/p>\n<p><strong>International : <\/strong><a class=\"\" href=\"https:\/\/www.artfilm.ch\/fr\/de-la-cuisine-au-parlement-edition-2021\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artfilm<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4bc38ca\" data-id=\"4bc38ca\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cbfab1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8cbfab1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Show the film<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7fb503 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e7fb503\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">(public screenings \/ festivals)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fda4e4a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fda4e4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>In Switzerland : <\/strong><a class=\"\" href=\"https:\/\/www.firsthandfilms.ch\/fr\/von-der-kuche-ins-parlament\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">First Hand Films<\/a><\/p>\n<p><strong>World sales : <\/strong><a class=\"\" href=\"mailto:climage@climage.ch\">climage@climage.ch<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-490baac elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"490baac\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b540abc\" data-id=\"b540abc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b79def5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b79def5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><b>St\u00e9phane Go\u00ebl | Documentary | 90&#8242; | 2021 | color| 16\/9 | DCP<\/b><br \/>\nA journey through a century of Swiss history, tracing the footsteps of those who fought to get out of their kitchens \u2013 and of those who tried everything to send them back in \u2013 until they obtained equality of rights, the reality of which sometimes still seems very fragile.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":902,"template":"","categories":[76],"tags":[],"anne":[22],"producteur-trices":[144,147,141,129,145],"ralisateurtrice":[35],"class_list":["post-3301","film","type-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-news","anne-22","producteur-trices-frederic-pfyffer","producteur-trices-gabriela-bloch-steinmann","producteur-trices-silvana-bezzola-rigolini","producteur-trices-steven-artels","producteur-trices-urs-augstburger","ralisateurtrice-stephane-goel"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>From the Kitchen to the Parliament - 2021 Edition - CLIMAGE - Cr\u00e9ation et diffusion de films documentaires<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/climage.ch\/en\/film\/from-the-kitchen-to-the-parliament-2021-edition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"From the Kitchen to the Parliament - 2021 Edition - CLIMAGE - Cr\u00e9ation et diffusion de films documentaires\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"St\u00e9phane Go\u00ebl | Documentary | 90&#039; | 2021 | color| 16\/9 | DCP A journey through a century of Swiss history, tracing the footsteps of those who fought to get out of their kitchens \u2013 and of those who tried everything to send them back in \u2013 until they obtained equality of rights, the reality of which sometimes still seems very fragile.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/climage.ch\/en\/film\/from-the-kitchen-to-the-parliament-2021-edition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CLIMAGE - Cr\u00e9ation et diffusion de films documentaires\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-20T16:51:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/climage.ch\/wp-content\/uploads\/de-la-cuisine-au-parlement.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"717\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/climage.ch\\\/en\\\/film\\\/from-the-kitchen-to-the-parliament-2021-edition\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/climage.ch\\\/en\\\/film\\\/from-the-kitchen-to-the-parliament-2021-edition\\\/\",\"name\":\"From the Kitchen to the Parliament - 2021 Edition - CLIMAGE - Cr\u00e9ation et diffusion de films documentaires\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/climage.ch\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/climage.ch\\\/en\\\/film\\\/from-the-kitchen-to-the-parliament-2021-edition\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/climage.ch\\\/en\\\/film\\\/from-the-kitchen-to-the-parliament-2021-edition\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/climage.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/de-la-cuisine-au-parlement.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-01-12T16:19:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T16:51:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/climage.ch\\\/en\\\/film\\\/from-the-kitchen-to-the-parliament-2021-edition\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/climage.ch\\\/en\\\/film\\\/from-the-kitchen-to-the-parliament-2021-edition\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/climage.ch\\\/en\\\/film\\\/from-the-kitchen-to-the-parliament-2021-edition\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/climage.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/de-la-cuisine-au-parlement.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/climage.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/de-la-cuisine-au-parlement.jpeg\",\"width\":717,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/climage.ch\\\/en\\\/film\\\/from-the-kitchen-to-the-parliament-2021-edition\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/climage.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"From the Kitchen to the Parliament &#8211; 2021 Edition\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/climage.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/climage.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"CLIMAGE - Cr\u00e9ation et diffusion de films documentaires\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/climage.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"From the Kitchen to the Parliament - 2021 Edition - CLIMAGE - Cr\u00e9ation et diffusion de films documentaires","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/climage.ch\/en\/film\/from-the-kitchen-to-the-parliament-2021-edition\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"From the Kitchen to the Parliament - 2021 Edition - CLIMAGE - Cr\u00e9ation et diffusion de films documentaires","og_description":"St\u00e9phane Go\u00ebl | Documentary | 90' | 2021 | color| 16\/9 | DCP A journey through a century of Swiss history, tracing the footsteps of those who fought to get out of their kitchens \u2013 and of those who tried everything to send them back in \u2013 until they obtained equality of rights, the reality of which sometimes still seems very fragile.","og_url":"https:\/\/climage.ch\/en\/film\/from-the-kitchen-to-the-parliament-2021-edition\/","og_site_name":"CLIMAGE - Cr\u00e9ation et diffusion de films documentaires","article_modified_time":"2026-03-20T16:51:48+00:00","og_image":[{"width":717,"height":1024,"url":"https:\/\/climage.ch\/wp-content\/uploads\/de-la-cuisine-au-parlement.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/climage.ch\/en\/film\/from-the-kitchen-to-the-parliament-2021-edition\/","url":"https:\/\/climage.ch\/en\/film\/from-the-kitchen-to-the-parliament-2021-edition\/","name":"From the Kitchen to the Parliament - 2021 Edition - CLIMAGE - Cr\u00e9ation et diffusion de films documentaires","isPartOf":{"@id":"https:\/\/climage.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/climage.ch\/en\/film\/from-the-kitchen-to-the-parliament-2021-edition\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/climage.ch\/en\/film\/from-the-kitchen-to-the-parliament-2021-edition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/climage.ch\/wp-content\/uploads\/de-la-cuisine-au-parlement.jpeg","datePublished":"2023-01-12T16:19:34+00:00","dateModified":"2026-03-20T16:51:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/climage.ch\/en\/film\/from-the-kitchen-to-the-parliament-2021-edition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/climage.ch\/en\/film\/from-the-kitchen-to-the-parliament-2021-edition\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/climage.ch\/en\/film\/from-the-kitchen-to-the-parliament-2021-edition\/#primaryimage","url":"https:\/\/climage.ch\/wp-content\/uploads\/de-la-cuisine-au-parlement.jpeg","contentUrl":"https:\/\/climage.ch\/wp-content\/uploads\/de-la-cuisine-au-parlement.jpeg","width":717,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/climage.ch\/en\/film\/from-the-kitchen-to-the-parliament-2021-edition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/climage.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"From the Kitchen to the Parliament &#8211; 2021 Edition"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/climage.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/climage.ch\/en\/","name":"CLIMAGE - Cr\u00e9ation et diffusion de films documentaires","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/climage.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/climage.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film\/3301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/climage.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film"}],"about":[{"href":"https:\/\/climage.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/film"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/climage.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film\/3301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6085,"href":"https:\/\/climage.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film\/3301\/revisions\/6085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/climage.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/climage.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/climage.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/climage.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3301"},{"taxonomy":"anne","embeddable":true,"href":"https:\/\/climage.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/anne?post=3301"},{"taxonomy":"producteur-trices","embeddable":true,"href":"https:\/\/climage.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/producteur-trices?post=3301"},{"taxonomy":"ralisateurtrice","embeddable":true,"href":"https:\/\/climage.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ralisateurtrice?post=3301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}