{"id":3672,"date":"2024-06-07T14:23:38","date_gmt":"2024-06-07T12:23:38","guid":{"rendered":"https:\/\/climage.ch\/film\/maman-danse\/"},"modified":"2025-08-25T17:21:19","modified_gmt":"2025-08-25T15:21:19","slug":"mom-dances","status":"publish","type":"film","link":"https:\/\/climage.ch\/en\/film\/mom-dances\/","title":{"rendered":"Mom Dances"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3672\" class=\"elementor elementor-3672 elementor-3625\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6f64e1f elementor-section-full_width elementor-section-height-full elementor-section-items-top elementor-section-height-default\" data-id=\"6f64e1f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"topbanner\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[{&quot;id&quot;:3627,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/climage.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/archive-megane-scaled-e1717762940386.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:3629,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/climage.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/maison-1.png&quot;},{&quot;id&quot;:3635,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/climage.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/maison-4.png&quot;}],&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;slide_left&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:800,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:4000,&quot;background_slideshow_lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c37476f\" data-id=\"c37476f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fa284e1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fa284e1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1d003da\" data-id=\"1d003da\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca67c4e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ca67c4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ce6280a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ce6280a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"info-top\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-94ca583\" data-id=\"94ca583\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-285a3aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"285a3aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Directed by : M\u00e9gane Br\u00fcgger<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa707fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa707fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Genre : documentary<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3c1cc31\" data-id=\"3c1cc31\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77f8ba6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77f8ba6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Duration : 23\u2032<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35d629d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"35d629d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Year : 2024<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f0a522e\" data-id=\"f0a522e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f75ee90 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f75ee90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Original version : French<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de38d08 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"de38d08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Subtitles : English<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7507a17 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7507a17\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d635001\" data-id=\"d635001\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9395e70 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9395e70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-065113a elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"065113a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"txt-poster\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d70f1cd\" data-id=\"d70f1cd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96f1819 elementor-widget-laptop__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"96f1819\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div title=\"Page 15\">\n<div>\n<div>\n<div>\n<h2>Maman danse<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>What remains of a mother after years of domestic violence? What remains of her body, her dignity and her strength? Surely words, memory and a few dance steps that can still be passed down.<\/p>\n<p><b>World Premiere at Locarno Film Festival, Pardi di domani, 2024<\/b><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-12e1b22\" data-id=\"12e1b22\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-000b2d8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"000b2d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"729\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/climage.ch\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2024-06-24-at-15.50.10-729x1024.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3714\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/climage.ch\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2024-06-24-at-15.50.10-729x1024.jpeg 729w, https:\/\/climage.ch\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2024-06-24-at-15.50.10-214x300.jpeg 214w, https:\/\/climage.ch\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2024-06-24-at-15.50.10-768x1079.jpeg 768w, https:\/\/climage.ch\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2024-06-24-at-15.50.10-1093x1536.jpeg 1093w, https:\/\/climage.ch\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2024-06-24-at-15.50.10.jpeg 1139w\" sizes=\"(max-width: 729px) 100vw, 729px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-638dda13 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"638dda13\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"fich-tech-titre\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-77cf318a\" data-id=\"77cf318a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d582201 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d582201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5707cd6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5707cd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Credits<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8c3bfef elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8c3bfef\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"fich-tech\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7190889\" data-id=\"7190889\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63e89ba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63e89ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Directed by : M\u00e9gane Br\u00fcgger<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6ac786 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a6ac786\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>With : Fran\u00e7oise Br\u00fcgger<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7147a5a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7147a5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Images : Nina Refondini<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bb7bfa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1bb7bfa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sound : Alberto Gonzalez Morales<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e66dc53 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e66dc53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Editing : Margot Sylvestre<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79f9cfd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79f9cfd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sound editing : Floriane Roulin<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fceced5\" data-id=\"fceced5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a824fa9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a824fa9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>On set assistant director : Dolo Andaloro<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-816f454 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"816f454\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>First assistant director : Oc\u00e9ane Wannaz<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13182e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13182e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lights : Johanna Cirieco<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-595c835 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"595c835\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Color grading : Laura Gardel<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b7a819 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b7a819\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sound mix : Lana Limar<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34d7823 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34d7823\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Graphic design : Morgane Gilli\u00e9ron<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-159b0e9\" data-id=\"159b0e9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b22ea2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b22ea2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Production : Pascaline Sordet<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef6491f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef6491f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Coproduction : ECAL\/Ecole cantonale d&#8217;art de Lausanne<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-948fa9b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"948fa9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Financial support : Office f\u00e9d\u00e9ral de la culture | Cin\u00e9forom et Loterie Romande<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-101a316 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"101a316\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-88fe2c7\" data-id=\"88fe2c7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-598a27d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"598a27d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bda4c4d\" data-id=\"bda4c4d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03076ec elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"03076ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d696681 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d696681\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Trailer<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a89834b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a89834b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-18360c1\" data-id=\"18360c1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2839fa elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"d2839fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;vimeo&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<iframe class=\"elementor-video-iframe\" allowfullscreen allow=\"clipboard-write\" title=\"vimeo Video Player\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1019432082?color&amp;autopause=0&amp;loop=0&amp;muted=0&amp;title=1&amp;portrait=1&amp;byline=1#t=\"><\/iframe>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-53c70ac\" data-id=\"53c70ac\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-29bdd34 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"29bdd34\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-84ca090\" data-id=\"84ca090\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2d4a49 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a2d4a49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7f21b30 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7f21b30\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9cd86ae\" data-id=\"9cd86ae\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c58be8b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c58be8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Watch the film (VOD)<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4f283c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a4f283c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>In Switzerland : <\/strong><a href=\"mailto:climage@climage.ch\">climage@climage.ch<\/a><\/p>\n<p><strong>International : <\/strong><a href=\"mailto:climage@climage.ch\">climage@climage.ch<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3f172d3\" data-id=\"3f172d3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3d1c8c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b3d1c8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Diffuser le film<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53da530 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53da530\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">(public screenings \/ festivals)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03eeac4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"03eeac4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>In Switzerland :<\/strong> <a href=\"mailto:climage@climage.ch\">climage@climage.ch<\/a><\/p>\n<p><strong>World sales :<\/strong> <a href=\"mailto:climage@climage.ch\">climage@climage.ch<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a09ed7c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a09ed7c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d04b44b\" data-id=\"d04b44b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c83e54 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6c83e54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><b>M\u00e9gane Br\u00fcgger | Documentary | 23&#8242; | 2024<\/b><br \/>\nWhat remains of a mother when she is shattered by the past? What remains of her body, her dignity and her strength?<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3714,"template":"","categories":[74,76],"tags":[],"anne":[108],"producteur-trices":[152],"ralisateurtrice":[115],"class_list":["post-3672","film","type-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-films","category-news","anne-108","producteur-trices-pascaline-sordet","ralisateurtrice-megane-brugger"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mom Dances - CLIMAGE - Cr\u00e9ation et diffusion de films documentaires<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/climage.ch\/en\/film\/mom-dances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mom Dances - CLIMAGE - Cr\u00e9ation et diffusion de films documentaires\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M\u00e9gane Br\u00fcgger | Documentary | 23&#039; | 2024 What remains of a mother when she is shattered by the past? What remains of her body, her dignity and her strength?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/climage.ch\/en\/film\/mom-dances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CLIMAGE - Cr\u00e9ation et diffusion de films documentaires\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-25T15:21:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/climage.ch\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2024-06-24-at-15.50.10-e1722868971840.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1139\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/climage.ch\\\/en\\\/film\\\/mom-dances\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/climage.ch\\\/en\\\/film\\\/mom-dances\\\/\",\"name\":\"Mom Dances - CLIMAGE - Cr\u00e9ation et diffusion de films documentaires\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/climage.ch\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/climage.ch\\\/en\\\/film\\\/mom-dances\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/climage.ch\\\/en\\\/film\\\/mom-dances\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/climage.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/WhatsApp-Image-2024-06-24-at-15.50.10-e1722868971840.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-06-07T12:23:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-25T15:21:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/climage.ch\\\/en\\\/film\\\/mom-dances\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/climage.ch\\\/en\\\/film\\\/mom-dances\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/climage.ch\\\/en\\\/film\\\/mom-dances\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/climage.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/WhatsApp-Image-2024-06-24-at-15.50.10-e1722868971840.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/climage.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/WhatsApp-Image-2024-06-24-at-15.50.10-e1722868971840.jpeg\",\"width\":1139,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/climage.ch\\\/en\\\/film\\\/mom-dances\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/climage.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mom Dances\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/climage.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/climage.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"CLIMAGE - Cr\u00e9ation et diffusion de films documentaires\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/climage.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mom Dances - CLIMAGE - Cr\u00e9ation et diffusion de films documentaires","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/climage.ch\/en\/film\/mom-dances\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mom Dances - CLIMAGE - Cr\u00e9ation et diffusion de films documentaires","og_description":"M\u00e9gane Br\u00fcgger | Documentary | 23' | 2024 What remains of a mother when she is shattered by the past? What remains of her body, her dignity and her strength?","og_url":"https:\/\/climage.ch\/en\/film\/mom-dances\/","og_site_name":"CLIMAGE - Cr\u00e9ation et diffusion de films documentaires","article_modified_time":"2025-08-25T15:21:19+00:00","og_image":[{"width":1139,"height":1600,"url":"https:\/\/climage.ch\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2024-06-24-at-15.50.10-e1722868971840.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/climage.ch\/en\/film\/mom-dances\/","url":"https:\/\/climage.ch\/en\/film\/mom-dances\/","name":"Mom Dances - CLIMAGE - Cr\u00e9ation et diffusion de films documentaires","isPartOf":{"@id":"https:\/\/climage.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/climage.ch\/en\/film\/mom-dances\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/climage.ch\/en\/film\/mom-dances\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/climage.ch\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2024-06-24-at-15.50.10-e1722868971840.jpeg","datePublished":"2024-06-07T12:23:38+00:00","dateModified":"2025-08-25T15:21:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/climage.ch\/en\/film\/mom-dances\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/climage.ch\/en\/film\/mom-dances\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/climage.ch\/en\/film\/mom-dances\/#primaryimage","url":"https:\/\/climage.ch\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2024-06-24-at-15.50.10-e1722868971840.jpeg","contentUrl":"https:\/\/climage.ch\/wp-content\/uploads\/WhatsApp-Image-2024-06-24-at-15.50.10-e1722868971840.jpeg","width":1139,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/climage.ch\/en\/film\/mom-dances\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/climage.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mom Dances"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/climage.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/climage.ch\/en\/","name":"CLIMAGE - Cr\u00e9ation et diffusion de films documentaires","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/climage.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/climage.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film\/3672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/climage.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film"}],"about":[{"href":"https:\/\/climage.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/film"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/climage.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film\/3672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5142,"href":"https:\/\/climage.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film\/3672\/revisions\/5142"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/climage.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/climage.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/climage.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/climage.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3672"},{"taxonomy":"anne","embeddable":true,"href":"https:\/\/climage.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/anne?post=3672"},{"taxonomy":"producteur-trices","embeddable":true,"href":"https:\/\/climage.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/producteur-trices?post=3672"},{"taxonomy":"ralisateurtrice","embeddable":true,"href":"https:\/\/climage.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ralisateurtrice?post=3672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}