Réalisation : Fernand Melgar

Genre : Documentaire

Durée : 52′

Année : 2002

Version originale : Français

Sous-titres : Allemand, anglais

Remue-ménage

Pascal cherche la paire de collants qui lui va le mieux, puis se maquille en s’aidant des conseils de son épouse Carole. Entre moments intimes et scènes de tous les jours, Fernand Melgar suit pendant une année la vie d’un couple qui se bat contre le regard des autres. Pascal ne cache pas son besoin de se travestir; il est à la fois un tendre père de famille et une femme qui rêve de paillettes et de music-hall. En continuelle bataille, ce ménage à trois lutte pour affirmer son identité, se heurtant aux attaques de la famille et aux moqueries des habitants du village. Depuis la naissance de leur dernier enfant jusqu’à son premier anniversaire, c’est bel et bien une mise au monde que le film construit; un accouchement dans la douleur. Les séquences, toujours porteuses de sens, s’enchaînent en un récit fluide; dialogues et gestes du quotidien mettent en évidence les petites victoires et les grosses déceptions. Des photos de jeunesse, une émission télévisée ou un article dans le journal: la représentation de soi est au cœur du problème. Les jeux de miroir se succèdent, où l’on se cherche, où l’on se confronte à sa propre image et au masque que l’on porte. Miroir pour se raser ou miroir pour se maquiller. Dans Remue-Ménage, le regard impartial de la caméra met à jour les ambiguïtés, faisant petit à petit émerger les questions. Interrogations qui restent ouvertes lorsqu’arrive enfin le carnaval, à l’heure où, ironiquement, tous les rôles s’inversent.

Réalisation et montage : Fernand Melgar

Assistante de réalisation : Karine Grasset

Collaboration : Grégoire Mayor

Image : Camille Cottagnoud, Aldo Munier, Pierre-Yves Borgeaud, Fernand Melgar

Son : Blaise Gabioud, Luc Yersin, Maurice Engler

Musique : Dalida, Patrick Juvet

Conseils au montage : Florence Adam, Peter Entell, Karine Grasset

Mixage : Denis Séchaud

Etalonnage : Herbert Posch

Directrice de production : Florence Adam

Production : Climage, Fernand Melgar 

Coproduction : RTS, Irène Challand,  Raymond Vouillamoz | Les Productions JHM, Jean-Marc Henchoz

Avec le soutien de : Office fédéral de la culture (DFI), Fonds REGIO Films

© 2002 CLIMAGE – RTS

Visionner le film (VOD)

En Suisse : PlaySuisse

International : YouTube

Diffuser le film

(projections publiques / festivals)

En Suisse : fernandmelgar@bluewin.ch

Ventes mondiales : fernandmelgar@bluewin.ch

Start typing and press Enter to search